Follow

OSV Talks - Lost in Encyclical Translation - Brenda Noriega

OSV Talks

When we speak our native language, our vocabulary insists on nuances unique to our own experiences. It is no wonder why Pope Francis wrote his encyclical Christus Vivit in Spanish. His understanding of serving the young church came from his experiences. To truly understand this, however, we must be diligent in examining interpretations of his words. This talk breaks down major cultural differences in the English and Spanish of Christus Vivit and opens channels of dialogue for future creative ...